La Milanesiana – Lolita a Teheran, Tra violenza e libertà